Coronavirus/COVID-19

Recursos para el brote del coronavirus (COVID-19)

El brote de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) está afectando cómo vivimos y trabajamos a través del estado de Washington.

Encuentre aquí guías y recursos de L&I sobre temas relacionados con el COVID-19.

Información sobre el coronavirus (COVID-19) en otros 35 idiomas

Noticias recientes de L&I

Comunicados de prensa

• 27 de enero de 2021: Violaciones de seguridad de COVID-19 resultan en multa alta para una empresa de frutas del área de Yakima
• 21 de diciembre de 2020: Granja del centro de Washington recibe una de las mayores multas por seguridad y salud de los trabajadores en la historia del estado
• 12 de noviembre de 2020: Más de 20 granjas en Washington citadas por infracciones relacionadas con el coronavirus desde marzo
• 5 de junio de 2020: Nueva guía para el uso de mascarillas en el lugar de trabajo ayuda a determinar "Qué mascarilla usar según la tarea a desempeñar"
• 27 de mayo de 2020: Empresas que ignoren órdenes de cierre debido a la pandemia, podrían recibir citaciones y multas bajo las reglas de emergencia presentadas hoy
• 13 de mayo de 2020: Reglas de emergencia para viviendas de trabajadores agrícolas aumentan la seguridad de los trabajadores durante la pandemia

Lea más comunicados de prensa

Permiso pagado de ausencia por enfermedad

• Preguntas comunes sobre el permiso por enfermedad pagado y el coronavirus (COVID-19)
• COVID-19 Situación y beneficios disponibles

Reclamos de compensación para los trabajadores

• Preguntas comunes sobre la cobertura de compensación para trabajadores y el coronavirus (COVID-19)
• Programa de Asistencia para Empleadores

Seguridad y salud ocupacional

Reportar riesgos laborales o discriminación. Háblenos al 1-800-423-7233. También puede escribirnos al correo EyeOnSafety@Lni.wa.gov

• Prevención general del coronavirus bajo la orden inicio seguro - manténgase saludable (Directiva DOSH 1.70)
•  Prueba Anual de Ajuste de Respiradores con Filtro N95 y la Selección del respirador/mascarilla(tapaboca) Durante el Brote de COVID-19 (Directiva DOSH 11.80)
• Capacitación Básica para la Prevención del COVID-19
• Requisitos de seguridad y salud en el lugar de trabajo para las fases 1 y 2 de COVID-19 (F414-169-999)
• Prevención de COVID-19 en el lugar de trabajo: Guía y requisitos sobre seguridad y salud de L&I – Detallado (F414-164-999).
• Preguntas frecuentes sobre requisitos para trabajadores de usar mascarillas y cubre bocas
• Orientación sobre ventilación en el lugar de trabajo relacionada a COVID-19 (F414-173-999)
• Prevención del Coronavirus (COVID-19): Requisitos generales en el lugar de trabajo – RESUMEN (F414-167-999)
• ¿Qué mascarilla usar según la tarea a desempeñar? (F414-168-999)
• Guía de selección de cubre bocas y mascarillas de protección respiratoria
• Alerta de peligro de limpieza de mascarillas
• El humo de incendios forestales y las máscaras contra polvo durante la pandemia de COVID-19 (Alerta de peligro)
• Riesgo de Exposición de los Trabajadores a COVID-19 (OSHA)
• Cuando Presentar una Queja (OSHA)
• COVID-19 - Recomendaciones de Salud Pública (King County)
• Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID‑19) (CDC)

• Lo que necesita saber sobre la enfermedad del coronavirus 2019 (CDC)
• No propague los microbios en el trabajo (CDC)
• Quédese en casa si está enfermo (CDC)
• Use una cubierta de tela para cara para ayudar a desacelerar la propagación del COVID-19 (CDC)
• Riesgo de Exposición de los Trabajadores a COVID-19 (OSHA)
• Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan el uso de mascarillas para proteger a los demás.

Agricultura

• COVID-19 Requerimientos para la Agricultura (.zip)
  • Materiales Educativos y Capacitación (PowerPoint)
  • Guía de la lección de los Requisitos de Prevención del COVID-19 para la Agricultura
  • Plan de Contingencia contra el COVID-19 en la Agricultura
• Más requisitos para proteger a los ocupantes de las viviendas para trabajadores temporales de la exposición al coronavirus (COVID-19) (F414-170-999)
• Permiso pagado y seguro de compensación por COVID-19 para trabajadores agrícolas (F414-175-999)
• Prevención del coronavirus (COVID-19) en la agricultura y otras industrias similares (F414-165-999)
• Hoja informativa sobre el coronavirus (COVID-19) para almacenes que procesan comida (F414-166-999)
• Guía provisional para proteger a los trabajadores en las industrias de procesamiento y envasado de carne. (OSHA)
• Trabajadores y empleadores de la industria del procesamiento de carne y aves de corral (CDC)

Supermercados y tiendas de abarrotes

• Coronavirus (COVID-19): protección para los trabajadores de tiendas de comestibles (F414-163-999)

Construcción

• COVID-19: Prevención en la construcción y otras industrias relacionadas: requisitos y orientación de Labor e Industrias sobre la seguridad y salud (F414-162-999)
  
• Charla breve con ejemplo gráfico del distanciamiento físico y lavamanos portátil en la construcción (CPWR)
• Haciendo frente al COVID-19 (coronavirus) en la construcción

Entrega de Paquetería

• Guía sobre la Preparación del Personal de Entrega de Paquetes para el Virus COVID-19 (OSHA)

Manufactura

• Guía sobre la Preparación del Personal de la Industria Manufacturera para el Virus COVID-19 (OSHA)

Oficinas

• No se agache, no se lastime - Creando un espacio de trabajo seguro y saludable para el trabajo a distancia (F417-289-999)

Videos

• Cazadores de mitos sobre el Coronavirus (COVID-19) (YouTube.com)
• Como Ponerte y Quitarte una Mascarilla (OSHA) (YouTube.com)
• Video Pirámide de Riesgo del COVID-19 (YouTube.com)
• Video Si Tiene que ir al Trabajo mantenga la Distancia (YouTube.com)

Preparando su negocio para el COVID-19

• Diez Medidas que Todos los Lugares de Trabajo Pueden Tomar para Prevenir la Exposición al Coronavirus (OSHA)
• Guía sobre la Preparación de los Lugares de Trabajo para el virus COVID-19 (OSHA)
• Tome Medidas para Prevenir la Exposición de los Trabajadores al Coronavirus (COVID-19) (OSHA)
• Prepare su pequeña empresa y a sus empleados para los efectos del COVID-19 (CDC)
• Guía sobre COVID-19 para Empleados Minoristas (OSHA)
• Consejos sobre la utilización de mascarillas (W.H.O.)
• Comunicación de riesgos y participación comunitaria (W.H.O.)
• Poster Distanciamiento Social. Ayude a evitar la Propagación del COVID-19

Manténgase informado

• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: Enfermedad del coronavirus (COVID-19)
• Departamento de Salud del estado de Washington: Epidemia del nuevo coronavirus (COVID-19)

Información en inglés