News | Communication Services, 360-902-6799 - PublicAffairs@Lni.wa.gov

Archivos de noticias de L&I en español

Obtenga comunicados de prensa de L&I en su buzón de correo electrónico

Últimas noticias de L&I en español


Ex propietaria de un negocio de Tri-Cities que presentó facturas falsas por servicios de interpretación reembolsa a L&I $43,000

Una mujer de Seattle acusada de falsificar firmas y robar dinero al cobrar al estado por citas que nunca sucedieron se declaró culpable el miércoles. (historia completa)


ACUALIZACION: Trabajadores de lecherías elegibles para horas extras; todos los otros trabajadores agrícolas elegibles desde el 1 de enero de 2022

Los trabajadores de lecherías en Washington pueden recibir pago por horas extras por decisión de la Corte Suprema Estatal y bajo una nueva ley estatal que entrará en vigencia el 25 de julio. Todos los demás trabajadores agrícolas serán elegibles a partir del 1 de enero de 2022. (historia completa)


Nueva directiva estatal para uso de mascarillas en el trabajo guía a los empleadores, trabajadores se adaptan a nuevas recomendaciones de la CDC

La guía estatal para seguridad y salud en el lugar de trabajo frente al COVID-19 actualizada y emitida hoy por el Departamento de Labor e Industrias (L&I) del Estado de Washington ayudará a los empleadores a adaptar sus políticas de uso de mascarillas para cumplir con la nueva guía del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) adoptada por el Gobernador Jay Inslee. (historia completa)


Se actualizan reglas de emergencia para vivienda agrícola para reflejar las condiciones presentes de COVID-19

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) y el Departamento de Salud (DOH) de Washington presentaron hoy reglas de emergencia actualizadas para proteger del COVID-19 a los trabajadores agrícolas que ocupan viviendas de trabajadores temporales. (historia completa)


Reunión virtual con partes interesadas, Tema: Humo de incendios forestales, 11 de febrero de 2021 - 1:30 pm a 3:30 pm

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) del estado de Washington está trabajando en la elaboración de reglas acerca de los peligros asociados con el humo de incendios forestales. (historia completa)


Violaciones de seguridad de COVID-19 resultan en multa alta para una empresa de frutas del área de Yakima

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) del estado de Washington ha multado con más de $150,000 a un productor y procesador de frutas del área de Yakima por violar los requisitos de COVID-19 diseñados para ayudar a mantener a los trabajadores seguros en el trabajo. (historia completa)


Invitación a reunión virtual con partes interesadas, Tema: Humo de incendios forestales, 21 de enero de 2021 - 1:30 pm a 3:30 pm

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) del estado de Washington está trabajando en la elaboración de reglas acerca de los peligros asociados con el humo de incendios forestales. (historia completa)


Asunto: Tercer grupo de reglas de emergencia temporales para viviendas de trabajadores

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) y el Departamento de Salud (DOH) adoptaron un tercer conjunto de reglas de emergencia para viviendas de trabajadores temporales para proteger a los ocupantes de los peligros de COVID-19 en viviendas de trabajadores temporales con licencia. (historia completa)


Recordatorio: El salario mínimo aumenta a $13.69 a partir del 1 de enero del 2021

Hay una pregunta sobre el salario mínimo que el Departamento de Labor e Industrias del Estado de Washington (L&I) recibe a menudo, especialmente al inicio de un nuevo año. (historia completa)


Granja del centro de Washington recibe una de las mayores multas por seguridad y salud de los trabajadores en la historia del estado

Una investigación sobre las muertes por COVID-19 de dos trabajadores en una granja del centro de Washington encontró docenas de violaciones de seguridad y salud. (historia completa)


Nuevo formato del cartel requerido sobre derechos en el lugar de trabajo ahora disponible en línea

El Programa de Normas de Empleo ha actualizado el cartel requerido sobre derechos en el lugar de trabajo y al mismo tiempo ha cambiado el formato para que sea más fácil para las empresas imprimirlo por sí mismas. (historia completa)


No habrá aumento en el precio promedio del seguro de compensación para trabajadores de Washington en el 2021

Por primera vez en dos décadas, las tasas de compensación para trabajadores de Washington han bajado o se han mantenido estables durante cuatro años consecutivos. El Departamento de Labor e Industrias (L&I) del estado, anunció hoy que no habrá aumento en la tasa de prima promedio en el 2021. (historia completa)


Dueña de negocio acusada de falsificar firmas y presentar facturas falsas al estado en una estafa de $41,000

Una mujer de Seattle enfrenta cargos por robo en un complejo plan para cobrar de más al Departamento de Labor e Industrias del Estado de Washington (L&I) a un monto mayor de $41,000 por servicios de interpretación en Tri-Cities. (historia completa)


Más de 20 granjas en Washington citadas por infracciones relacionadas con el coronavirus desde marzo

El Departamento de Labor e Industrias del Estado de Washington (L&I) ha realizado 384 inspecciones de seguridad y salud en lugares de trabajo agrícola en lo que va del año para asegurar que los trabajadores agrícolas estén seguros en su trabajo. (historia completa)


Washington entre los primeros estados en empezar a desarrollar reglas de seguridad para proteger a los trabajadores del humo de los incendios forestales

El número de acres quemados por incendios forestales cada año en nuestro estado está aumentando. Y el humo de los incendios forestales del mes pasado en el área oeste, dejó a Washington con una pésima calidad del aire, a veces una de las peores en el mundo, de acuerdo a la Agencia de Protección Medioambiental. (historia completa)


Salario mínimo de 2021 en el estado llega a $13.69; afecta horas extra, ejecutivos asalariados

El salario mínimo en el estado aumentará a $13.69 por hora a partir del 1.º de enero de 2021. (historia completa)


Pida tres propuestas de contratistas para hacer reparaciones por los incendios forestales

La limpieza después de los recientes incendios forestales será un trabajo grande, que puede empeorar la situación si emplea a contratistas que no están registrados y quieren aprovecharse de la gente. (historia completa)


L&I propone mantener estables las tasas de compensación para trabajadores en el 2021

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) del estado ha propuesto que no haya aumento en la tasa promedio que los empleadores pagan por el seguro de compensación para trabajadores el próximo año. (historia completa)


Actualización de las reglas de emergencia para viviendas de trabajadores agrícolas aumenta la protección de los trabajadores

El Departamento de Labor e Industrias del estado (L&I) y el Departamento de Salud (DOH) están tomando medidas para fortalecer la protección contra el COVID-19 de los trabajadores agrícolas que ocupan viviendas para trabajadores temporales. (historia completa)


L&I extiende la ayuda para empleadores que no puedan pagar las primas de compensación para trabajadores debido a la pandemia

El Departamento de Labor e Industrias del Estado de Washington extiende nuevamente la fecha límite para los empleadores que tienen dificultades para pagar sus primas de compensación para trabajadores durante el brote de coronavirus. (historia completa)


Cambios en las reglas de tiempo extra de Washington entran en vigencia el 1 de julio

Las actualizaciones a las reglas de Washington que detallan qué trabajadores no tienen que recibir el pago por tiempo extra entran en vigencia el 1 de julio. Las reglas establecen los criterios para que ciertos trabajadores se consideren exentos de recibir el pago por tiempo extra y otras protecciones bajo la Ley Estatal de Salario Mínimo. (historia completa)


Nueva guía para el uso de mascarillas en el lugar de trabajo ayuda a determinar "Qué mascarilla usar según la tarea a desempeñar"

La mayoría de los trabajadores en Washington tendrán que usar una mascarilla o cubre bocas en el trabajo bajo los nuevos requisitos de seguridad y salud para el coronavirus, que entrarán en vigencia el 8 de junio. (historia completa)


Empresas que ignoren órdenes de cierre debido a la pandemia, podrían recibir citaciones y multas bajo las reglas de emergencia presentadas hoy

Las empresas de Washington que decidan abrir u operar, estarán en violación de la orden del Gobernador Inslee de Quedarse en Casa, Mantenerse Saludable y pueden ser citadas y multadas por condiciones inseguras en el lugar de trabajo bajo las reglas de emergencia presentadas hoy por el Departamento de Labor e Industrias del estado. (historia completa)


Reglas de emergencia para viviendas de trabajadores agrícolas aumentan la seguridad de los trabajadores durante la pandemia

Las nuevas reglas de emergencia adoptadas hoy con respecto a las viviendas temporales para trabajadores agrícolas ayudarán a aumentar la seguridad de los trabajadores y reducir la propagación del coronavirus (COVID-19). Las reglas detallan pasos específicos requeridos en las granjas donde los trabajadores temporales viven en lugares autorizados como viviendas temporales. (historia completa)


Miles de víctimas de crimen obtienen ayuda estatal; los servicios todavía están disponibles durante la pandemia

Mientras muchos lugares de trabajo en Washington están cerrados y el contacto en persona está severamente limitado debido a la pandemia, el crimen continúa ocurriendo. (historia completa)


Guía de L&I para la industria agrícola detalla los requisitos de seguridad y salud durante la pandemia

La enorme industria agrícola de Washington es parte crítica tanto de la economía del estado como del bienestar de las familias a través del país. (historia completa)


L&I emite orientación para ayudar a los supermercados a mantener a los trabajadores seguros durante la pandemia

Mientras muchos trabajadores en Washington se están refugiando en respuesta a la orden de quedarse en casa del gobernador Jay Inslee para combatir el coronavirus (COVID-19), miles de trabajadores esenciales todavía están trabajando. (historia completa)


En respuesta a la pandemia L&I ofrece a los empleadores un plazo extra para pagar las primas de compensación para trabajadores

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) está proporcionando ayuda de emergencia para asistir a los empleadores que tienen dificultad para pagar las primas de compensación de sus trabajadores durante el brote de coronavirus. (historia completa)


L&I limita temporalmente la atención en oficinas regionales a citas confirmadas

La necesidad de un mayor distanciamiento social para frenar la propagación del coronavirus (COVID-19) ha provocado que el Departamento de Labor e Industrias del estado de Washington (L&I) interrumpa las visitas sin cita previa a sus oficinas regionales. (historia completa)


L&I emite alerta de peligro para ayudar a los empleadores a que sus lugares de trabajo sean más seguros durante el brote del coronavirus

Bajo la dirección del gobernador Jay Inslee, el Departamento de Labor e Industrias (L&I) del estado de Washington ha emitido una alerta de peligro para orientar a los empleadores y ayudarlos a mantener a sus trabajadores seguros durante el brote de coronavirus (COVID-19). (historia completa)


Salario mínimo en el 2020 y otros requisitos de salario

El salario mínimo en Washington subirá a $13.50 por hora a partir del 1 de enero de 2020. Es el último aumento exigido por una iniciativa aprobada por los votantes. (historia completa)


Nuevas reglas estatales de tiempo extra restaurarán protección para miles de trabajadores

El Departamento de Labor e Industrias del estado de Washington (L&I) anunció hoy cambios en las reglas que restablecerán la protección de tiempo extra para decenas de miles de trabajadores y crearán un nivel de salario mínimo justo para los trabajadores que no reciben pago por tiempo extra. (historia completa)


Nuevo video ayuda a los trabajadores agrícolas de temporada y a sus empleadores a entender sus derechos y responsabilidades

Miles de trabajadores vienen a Washington cada año durante las temporadas agrícolas. Estos trabajadores tienen un rol fundamental en una de las industrias más grandes del estado, plantando, cultivando y cosechando productos como manzanas, moras, cerezas y muchos otros alimentos que se consumen aquí y que se envían a varios lugares en el mundo. (historia completa)


Precios de seguro de compensación para trabajadores bajan en Washington por tercer año consecutivo

Por tercer año consecutivo, el precio del seguro de compensación para trabajadores está bajando en Washington. Hoy, el Departamento de Labor e Industrias (L&I) anunció una reducción del 0.8% en el monto promedio que los empleadores pagarán por la cobertura en el 2020. L&I redujo las tasas un 5% en 2019 y 2.5% en 2018. (historia completa)


L&I propone una reducción en el promedio de las tasas de seguro de compensación para trabajadores por tercer año consecutivo

El costo del seguro de compensación para trabajadores en Washington bajaría por tercer año consecutivo bajo la propuesta del Departamento de Labor e Industrias (L&I) del estado de Washington. (historia completa)


Reglamento propuesto por el estado de Washington restablecería protecciones laborales para miles de trabajadores exentos de pago por tiempo extra

El Departamento de Labor e Industrias del estado de Washington (L&I) ha presentado formalmente una propuesta de regla que restablecería las protecciones de tiempo extra para miles de trabajadores de Washington. Los cambios propuestos aumentarían significativamente la cantidad mínima que los trabajadores deben ganar antes de que puedan estar exentos de pago por tiempo extra. (historia completa)


Seguridad en la agricultura: eventos programados para febrero en el Este de Washington — regístrese ahora

La agricultura es una de las industrias más grandes de Washington. Desafortunadamente, continúa teniendo uno de los índices de accidentes más altos. El estado está trabajando para cambiar esto con los próximos eventos de seguridad en el lugar de trabajo dirigidos específicamente a trabajadores y administradores de la industria agrícola. (historia completa)



End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del estado de Washington. El uso de este sitio del Internet está sujeto a las leyes del estado de Washington.