Tareas prohibidas en trabajos no agrÝcolas

Algunos trabajos son peligrosos para los trabajadores jóvenes. Las leyes federales y estatales de Washington prohíben muchos trabajos y tareas para los menores de edad. Las tareas prohibidas varían dependiendo de la edad del trabajador y si el trabajo es agrícola o no agrícola.

Se pueden otorgar excepciones limitadas a los estudiantes y aprendices jóvenes matriculados en un programa vocacional o educativo para trabajar en algunas de las siguientes tareas prohibidas.

Todos los trabajadores menores de 18 años de edad

Los siguientes trabajos y tareas están prohibidos para los menores en cualquier industria:

  • Matanza de animales, empaque o procesamiento de carne.
  • Cualquier trabajo que incluya la operación, reparación, lubricación, limpieza, ajuste, o configuración de:
    • Máquinas eléctricas de carpintería.
    • Sierras circulares, de cinta, o motosierras.
    • Máquinas para el conformado, perforación y cizallado de metales, incluidas las cizallas de guillotina de metales.
  • Derribos, demoliciones y excavaciones.
  • Trabajo de techado.
  • Manejo o exposición a sustancias químicas altamente tóxicas, carcinogénicas, corrosivas, y venenosas, especialmente las sustancias químicas agrícolas de Categoría I o II de toxicidad. (No se incluye el manejo de contenedores sellados en establecimientos minoristas).
  • Manejo, uso o fabricación de explosivos o agentes explosivos.
  • Trabajar donde existe una huelga, disputa laboral, o cierre patronal.

Vea el WAC 296-125-030 (trabajos no agrícolas) y WAC 296-131-125 (trabajos agrícolas) para una lista completa de tareas prohibidas.

Trabajos no agrícolas

Restricciones generales

  • Trabajar a una altura de más de 10 pies sobre el nivel del suelo.
  • La mayoría de conducción de vehículos motorizados en vías públicas para realizar entregas, como reparto de pizzas u otras entregas urgentes.
  • Operar montacargas u otros equipos pesados como excavadoras, tractores, retroexcavadoras, etc.
  • Carga, manejo o descarga de empacadoras y compactadores de papel.
  • Trabajos que requieran equipos de protección personal para el oído o el sistema respiratorio.

Tareas comúnmente prohibidas para restaurantes, tiendas delicatesen, tiendas de comestibles, y procesamiento de alimentos

  • Manejo de rebanadoras o moledoras de carne/alimentos.
  • Uso de máquinas eléctricas de panadería como una batidora Hobart (Hobart Mixer).
  • Trabajos en congeladores y cuartos de refrigeración en establecimientos procesadores.
  • Matanza de animales, empaque de carne o procesamiento de alimentos.
  • Trabajar solo después de las 8 p.m. sin la supervisión de un adulto que se encuentre en el local en todo momento (esta restricción se aplica solamente al sector de servicios como trabajos en establecimentos minoristas y restaurantes).

Tareas comúnmente prohibidas en actividades relacionadas con la construcción

  • Trabajar por encima o alrededor del techo.
  • Derribos, demoliciones, zanjas, o excavaciones.
  • Operar o subir en elevadores de carga, tornos y grúas (se pueden usar elevadores de pasajeros automáticos).
  • Señalar con banderas o trabajar en vías públicas.
  • Operar calderas o trabajar en salas de máquinas.
  • Operar máquinas eléctricas de carpintería.
  • Operar máquinas para el conformado, perforación y cizallado de metales.
  • Operar sierras circulares o de cinta eléctricas.
  • Manejar o usar explosivos.
  • Minería.

Otras tareas prohibidas

  •  Extinción de incendios.
  • Trabajos de tala de árboles y aserraderos.
  • Venta de artículos a los automovilistas que pasan por vías públicas.
  • Fabricación de ladrillos, baldosas/azulejos/tejas y otros productos similares.
  • Trabajos en saunas, salones de masajes, salones de tatuajes, o empresas de entretenimiento para adultos.
  • Ayudante o asistente de enfermería, a menos que el menor de edad esté matriculado en un programa de enfermería certificado por el estado.
  • Trabajos con una posible exposición a substancias radiactivas y peligrosas.
  • Trabajos con una posible exposición a líquidos corporales u otros agentes infecciosos.

Vea el WAC 296-125-030 para una lista completa de tareas prohibidas no agrícolas para los menores.

Restricciones adicionales para menores de 16 años de edad

  • Manejo de automóviles.
  • Las ventas de casa en casa.
  • Cocina y panadería.
  • Uso o limpieza de rebanadoras de carne.
  • Uso de procesadoras de alimentos.

Cualquier maquinaria eléctrica

  • Construcción.
  • Fabricación.
  • Operaciones de procesamiento.
  • Mensajero público.
  • Parques de diversión.
  • Carga o descarga de camiones.
  • Transportes, almacenes, bodegas y trabajo alrededor de transportadores.
  • Escaleras y andamios, incluyendo lavado de ventanas.
  • Mantenimiento y reparaciones en gasolineras.

Para más información:

Vea el WAC 296-125-033 para comprobar todas las restricciones adicionales para trabajadores menores de 16 años de edad en trabajos no agrícolas.

Trabajos agrícolas

A todos los menores de 18 años de edad se les prohíbe realizar los siguientes trabajos agrícolas

  • Manipular, mezclar, cargar o aplicar pesticidas peligrosos.
  • Transportar, transferir o aplicar amoníaco anhidro.
  • Recoger las cosechas antes de que concluya el intervalo previo a la cosecha o dentro de los catorce días posteriores a la aplicación de productos químicos, cuando no existan intervalos previos a la cosecha. (El intervalo previo a la cosecha es el tiempo que debe transcurrir entre la última aplicación de pesticidas y la recolección de la cosecha).
  • Trabajos de matadero de animales y procesamiento de carnes.
  • Operar sierras eléctricas, máquinas para trabajar  la madera y para formar metales, y máquinas perforadoras o cizallas.
  • Manipular o utilizar agentes explosivos, tales como dinamita o detonadores.
  • Trabajos que involucren derribos, demoliciones, techado y excavaciones.

Restricciones adicionales para los menores de 14 y 15 años de edad en trabajos agrícolas

  • Operar un tractor de más de 20 caballos de fuerza.
    • Conectar o desconectar los accesorios de ese tractor.
  • Conducir un autobús, un camión o automóvil para el transporte de pasajeros.
  • Trabajar desde una escalera o un andamio a una altura de más de 20 pies.
  • Trabajar dentro de una granja, un corral o un establo ocupado por un toro, un jabalí o un caballo semental que se mantiene con fines reproductivos.
  • Trabajar dentro de un almacén de fruta o grano diseñado para retener una atmósfera tóxica o con deficiencia de oxígeno, o trabajar en un foso para estiércol.
  • Manejar o asistir con el manejo de máquinas como cosechadoras de maíz y de grano o empacadoras y segadoras de heno.
  • Realizar trabajos de fabricación, empaque de carne o procesamiento de alimentos.
  • Trabajar en transporte, almacenes, depósitos o construcción.
  • Trabajar en o alrededor de salas de máquinas o de calderas.

Reglas y publicaciones relacionadas

End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del estado de Washington. El uso de este sitio del Internet está sujeto a las leyes del estado de Washington.